- Original name: Golden voices
- Country: Israel
- Genre: comedy, drama, melodrama
- Producer: E. Ruman
- World premiere: September 25, 2019
- Premiere in Russia: November 3, 2020 ("Volga")
- Starring: M. Belkina, V. Friedman, E. Hagoel, U. Klauzner, E. Kohn, A. Senderovich and others.
- Duration: 88 minutes
Voiceover is a touching lyrical comedy about the ups and downs of an elderly Russian couple who move to Israel in search of a better life. The premiere will take place in online theaters on November 3, 2020. The trailer for the Israeli drama is online!
IMDb rating - 8.0.
Plot
Victor and Raya Frenkeli have been the golden voices of Soviet dubbing for decades. They have dubbed all Western films that were released on Soviet screens. In 1990, with the collapse of the Soviet Union, the Frenkeli family decided to make aliyah - to immigrate to Israel, like hundreds of thousands of Soviet Jews.
But in Israel there is no need for Russian-speaking dubbing artists, and Victor and Raya's attempts to build a career will not be crowned with success. The first months of their stay in Israel were difficult. But they did not even notice how a new, painful chapter, absurd and sometimes funny, began in their life.
Production
Director - Evgeny Ruman ("The Damned", "The Journey of Igor and the Cranes", "The Man in the Wall", "Veronica", "Miracle", "Lenin in October").
Voiceover team:
- Screenplay: Ziv Berkovich ("Amnesia"), E. Ruman;
- Producers: Leon Ederi ("Secrets"), Moshe Ederi ("Old Spy Games"), Eitan Ivan ("Shlomi Star"), etc .;
- Camera work: Z. Berkovich;
- Artists: Sandra Gutman (Ring Cruel), Rona Doron (Jerusalem Streetcar);
- Editing: E. Ruman;
- Music: Asher Goldschmidt (The Partisans).
Actors
Leading roles:
Interesting Facts
Did you know:
- The budget of the film "Voices Behind the Scenes" with a release date in Russia in 2020 amounted to 3 310 000 shekels.
Material prepared by the editors of the website kinofilmpro.ru